I'm using Plex a lot over the last few weeks and so far these are the two features that are lacking on Plex right now:
- Pass through more audio formats my receiver can handle. Right now it transcodes DTS and while it's fine most of the time I'd rather not waste my NAS CPU if not needed;
- Handle non-text subtitles locally on the Apple TV. Right now I need to open Kodi to watch Anime episodes because they use ASS subtitles.
I'm writing this down mostly to gather feedback and hope to catch Plex devs attention. I'm assuming my title is correct -- let me know if I'm wrong.